Манга (произносится как маан - га), или комиксы на японском языке, охватывает широкий спектр предметных областей, ориентированных как на детей, так и на взрослых.
Переведенные комиксы интересно читать, а также это простой способ узнать о популярной японской культуре.
Шаги
Шаг 1. Решите, какой тип манги вас интересует
На выбор предлагается несколько видов, обычно сгруппированных по полу и возрасту целевой аудитории, в том числе:
-
Сёдзё: Манга предназначена для девочек в возрасте от 12 до 18 лет с помощью рассказов, основанных на персонажах. Популярные темы сёдзё включают: девочка-волшебница (см. Ниже), школьный роман, исторический роман, современный роман, научная фантастика, спорт, готический ужастик / вампиры и манга о любви мальчиков (яой). Fruits Basket, Hot Gimmick, Fushigi Yugi, Peach Girl, Vampire Knight, Nothing But Loving You, Эмма, Godchild, Хост-клуб Ouran HighSchool и Каре Кано являются примерами сёдзё-манги.
Волшебная девочка (маххокка) - популярный поджанр сёдзё, в котором представлены молодые девушки, которые используют свои сверхчеловеческие способности для борьбы со злом и защиты Земли. Примеры манги о девушках-волшебницах: Sailor Moon, Cardcaptor Sakura, Alice 19th, Shugo Chara, Tokyo Mew Mew и Wedding Peach.
- В названиях Bishoujo участвуют очень милые девушки или животные. Подумайте о перегрузке миловидности. Примеры названий включают Хамтаро.
-
Shonen: Рассказы на тему боевиков, написанные для мальчиков. Сёнэн-манга обычно включает юмористические сюжеты с участием главных героев-мужчин. Элементами сюжета часто являются товарищеские отношения между мальчиками и мужчинами в спортивной команде и боевых отрядах. В названиях сёнэн часто встречаются привлекательные женские персонажи с преувеличенными чертами. Примеры названий включают: Наруто, One Piece, «D. Gray-Man», Гон, Ранма 1/2, Slam Dunk, Люпин III, Блич, Инуяша, Принц тенниса, вышеупомянутая Любовь Хина, Gun Blaze West, Руруни Кеншин, HunterxHunter, Tenchi Muyo!, Initial D и Full Metal Panic!.
Меха - это распространенный поджанр сёнэн с участием гигантских роботов. Меха-названия включают Gundam Wing, Voltron и Big O
- Shonen-Ai: Истории о любви между персонажами-мальчиками, ориентированные в основном на женскую аудиторию. Манга Shonen-ai предназначена для девочек-подростков и обычно включает в себя женственных, женоподобных персонажей, напоминающих мужские группы вроде NSYNC.
- Сейнен Манга нацелена на мужчин студенческого возраста, хотя некоторые названия предназначены для мужчин старше 40 лет. В отличие от сёнэн-манги, сейнэн-манга отличается более широким разнообразием художественных стилей и тематик, от авангарда до порнографии. Хотя сейнен-манга содержит многие из тех же тем, что и сёнэн-манга, она больше укоренена в реальности с более сильным акцентом на сюжете. Произведения манги, которые наиболее известны своей глубиной и зрелостью, такие как Maison Ikoku и Ghost in the Shell, происходят из жанра Seinen. Другие популярные игры сэйнэн включают Lone Wolf & Cub, Golgo 13, Eagle, Death Note и Monster. Чобиты - еще один взрослый.
- Джозеи - женский эквивалент сэйнэн-манги и считается манга-эквивалентом романа Арлекина. Большая часть манги дзёсэй, встречающейся в Соединенных Штатах, вписывается в жанр яой (см. Ниже). Сюжетные линии обычно включают в себя: офисную жизнь, брак, младенцев, неверность, семьи и романтические отношения. Названия, не относящиеся к яой, включают «Поцелуй рая», «Счастливая мания», «Бродяги, похожие на нас», «Синий», «Ходячая бабочка», «Полуночный секретарь» и «Мед и клевер».
Yaoi - это манга с графическим изображением гомосексуализма. Подавляющее большинство яой-манги создается женщинами для женщин. Это более зрелая форма сёнэн-ай
Шаг 2. Изучите рейтинговую систему
Поскольку некоторые манги содержат темы для взрослых, для манги настроена система рейтинга, которая очень похожа на систему рейтингов для видеоигр и фильмов. Некоторые издатели манги в США используют следующие рейтинги:
- A (для всех возрастов)
- Y (Молодёжь, 10+)
- T (Подростки 13+)
- OT или T + (Подростки старшего возраста, 16+)
- M (Зрелые, 18+)
Шаг 3. Прочтите аниме-публикации
New Type, AnimeInsider и Animerica - хорошие источники, к которым можно обратиться за обзорами манги.
Шаг 4. Найдите места, где можно найти мангу, в том числе следующее:
- Журналы аниме / манги, такие как Shonen Jump и Shojo Beat - ежемесячные сериализованные сборники аниме, которые позволяют вам пробовать множество названий одновременно.
- Книжные магазины Во многих крупных сетевых книжных магазинах, таких как Borders и Barnes and Nobles, есть разделы манги и графических романов.
- Интернет-магазины Многие магазины манги в Интернете можно найти, просто выполнив поиск манги в Google.
- Еще одна альтернатива покупке манги - бесплатное чтение ее в Интернете. На таких сайтах, как MangaFox, есть тысячи онлайн-сериалов.
- Услуги онлайн-проката. Так же, как вы можете брать напрокат фильмы онлайн через Netflix и Blockbuster, существуют онлайн-услуги проката, такие как Anime TakeOut, которые позволяют брать напрокат книги манги.
- Ваша местная библиотека: Да, вы правильно прочитали: ваша местная библиотека. В наши дни все больше и больше библиотек имеют разделы, посвященные графическим романам и манге, чтобы поощрить «упорных читателей» и привлечь больше посетителей в библиотеку. Если в вашей библиотеке нет названий, которые вам нужны, вы можете часто запрашивать предметы или получать их из другой библиотеки через межбиблиотечный абонемент.
Шаг 5. Прочтите мангу от крайней правой страницы до крайней левой и прочтите каждую отдельную страницу от верхнего правого до нижнего левого
Некоторые манги, экспортируемые из Японии, перевернуты, так что они читаются сверху слева направо. Если вас это сбивает с толку, не волнуйтесь, откройте мангу, как если бы вы открывали обычную книгу, и часто будет страница, которая расскажет вам, как ее читать.
Шаг 6. Найдите друзей-фанатов
Посмотрите, есть ли в вашей школе или в вашем городе манга / аниме-группа. Во многих метро проходят встречи по манге. Во многих колледжах и средних школах сейчас есть клубы манги и аниме. Кроме того, вы можете посещать аниме-конференции, на которые собираются поклонники манги / аниме.
подсказки
- Лучшее место для чтения манги - ваша местная библиотека, потому что она бесплатна. Если вы не можете найти там нужные вам книги, зайдите в Интернет и найдите другой филиал. Если вы хотите новую мангу, которая была недавно выпущена, вам не нужно покупать ее в Barnes and Noble / Borders. У них есть место, где вы можете посидеть и прочитать это сейчас. Просто позаботься о книгах. Это не только вежливо по отношению к другим, но и у них есть камеры, а также библиотеки.
- Если вы не уверены, какую мангу выбрать, спросите друга, которому она нравится, или спросите на форуме, таком как MangaFox или OneManga.
- Если первая полученная вами манга не интересна, попробуйте взять другие, попробуйте прочитать разные типы и посмотрите, что вам нравится.
- Манга сёнэн обычно ориентирована на мальчиков, а манга сёдзё / сёдзё - на девочек. Сёнэн-манга обычно содержит больше насилия и «привлекательных» женщин, а сёдзё-манга обычно более романтична или повседневна с более «привлекательными» парнями. Однако не ограничивайте себя одним или другим в зависимости от вашего пола. Вы можете быть удивлены!
- Сёнэн-ай и яой имеют отношения мужчина + мужчина, в то время как сёдзё-ай и юри имеют отношения женщина + женщина. Если вы не увлекаетесь подобными вещами, это может быть не лучшим выбором для вас. Вы можете быть прямыми и при этом получать от этого удовольствие. Если вы все еще не знаете, что вам купить, спросите друга, увлекающегося мангой, или сотрудника библиотеки / книжного магазина, который может что-то порекомендовать.
- Перед покупкой откройте книгу и запишите сайт английского издателя. Обычно на сайте есть описания всех их книг. Предварительный просмотр!
- Спросите свои любимые названия на Рождество, дни рождения и т. Д. Родственники думают, что это «интересуется японской культурой».
- Даже если вам еще нет 16, вы все равно можете читать книги T +. В большинстве мест не проверяют ваше удостоверение личности на предмет книг, и большинство ситуаций понятны, с которыми сталкиваются даже люди моложе 16 лет.
- Имейте в виду, что на Западе термин «сёдзё» часто неправильно используется для обозначения чего-либо не оскорбительного, в котором есть женские персонажи, включая титулы, которые не считаются сёдзё в Японии. Примеры названий, неправильно обозначенных как сёдзё, включают в себя легкую сёнэн комедию «Адзуманга Дайо» и произведения сёнэн, содержащие романтические элементы, такие как «Любовь Хина».
- Онлайн-манга иногда плохо переводится, особенно новая манга. Однако такое случается редко.
- Если вы зайдете на сайт автора, не удивляйтесь, если он на японском.
- Найти юри или сёдзё-ай может быть сложнее, чем мангу «мужчина + мужчина». Большинство юри ориентированы на мужчин и в некоторой степени сексуальны, поэтому обязательно проверьте рейтинг.
Предупреждения
- Многие манги содержат сцены с изображением легкой наготы, например, сцены душа и одевания. Если в манге изображена нагота, на задней обложке должно быть предупреждение.
- Большая часть манги стоит довольно дорого в переводе: 8 долларов и более в США, возможно, больше на небольших рынках. Будьте готовы потратить!
- Если вы не готовы тратить деньги на него, сходите в публичную библиотеку. В настоящее время они есть в большинстве библиотек.
- Даже в сёнэн-манге, предназначенной для более молодой аудитории, уровень изображаемого насилия может быть намного выше, чем обычно принято в западных развлечениях.
-
Убедитесь, что вы знаете, что получаете.
Используйте рейтинги или превью на сайтах издателя.
