Транскрипция - это процесс преобразования речи или аудиофайлов в письменный или электронный текстовый документ. Хороший транскрипционист должен уметь многозадачность, уметь исследовать, а также быстро и точно печатать. Вы можете повысить скорость транскрипции, используя подходящее оборудование, научившись быстрее печатать и создав эргономичное рабочее пространство. Благодаря практике и целеустремленности вы сможете быстро расшифровывать текст.
Шаги
Метод 1 из 3: Использование правильного оборудования
Шаг 1. Приобретите качественные наушники
Использование качественных наушников гарантирует, что ваш звук будет четким и понятным. Это избавит вас от необходимости возвращаться к аудио снова и снова, пытаясь разобрать слова, которые кажутся неслышными.
- Наушники хорошего качества можно купить всего за 20 долларов в местном магазине Radio Shack или Walmart Store.
- Хорошие наушники обеспечат комфорт, звукоизоляцию и частотный диапазон. Наушники с надежным частотным диапазоном хорошо послужат вам для транскрипции звука.
Шаг 2. Используйте программное обеспечение для транскрипции
Хорошее программное обеспечение для транскрипции позволяет вам останавливать, перематывать и ускорять / замедлять звук по вашему усмотрению. Это можно сделать с помощью «горячих клавиш» или простых сочетаний клавиш, которые увеличивают вашу скорость. Загрузите бесплатную программу транскрипции или найдите ее для покупки.
Некоторые примеры бесплатного программного обеспечения включают InqScribe, Express Scribe и MacSpeech Scribe
Шаг 3. Воспользуйтесь «корректирующими» инструментами
Инструменты исправления, такие как Автозамена в Microsoft Word или QuickCorrect в Word Perfect, могут помочь уменьшить количество нажатий клавиш при наборе текста. Это может значительно увеличить скорость и точность транскрипции.
Эти инструменты часто включены по умолчанию, но вам может потребоваться проверить свои настройки, чтобы убедиться, что эти функции включены
Шаг 4. Изучите функции «автозаполнения»
Некоторые текстовые редакторы (например, Microsoft Word) предлагают функции «автозаполнения». Эти инструменты заканчивают слова, которые вы начинаете писать, и понимаете определенные сокращения. Попробуйте включить эту функцию в своих настройках, чтобы повысить скорость транскрипции.
Например, при автозаполнении будет напечатано «большое спасибо» вместо «tyvm»
Шаг 5. Используйте ножную педаль
Многие программы транскрипции (например, Express Scribe) предназначены для работы с дополнительной ножной педалью. Эти педали USB позволяют запускать и останавливать воспроизведение звука ногой. Доказано, что это даже быстрее, чем использование горячих клавиш. Подумайте о приобретении ножной педали для транскрипции, чтобы повысить скорость.
Эти ножные педали начинаются от 20 долларов и могут быть куплены в Radio Shack или в Интернете
Шаг 6. Создайте шаблоны
Создайте несколько файлов со стандартным форматированием, в которые вы можете вставить определенную информацию. (Они называются «шаблонами»). Например, полезно создавать шаблоны при регулярной расшифровке медицинских или юридических файлов. Использование шаблона сэкономит вам время, необходимое для повторного создания документов в аналогичном формате.
Метод 2 из 3: учимся печатать быстрее
Шаг 1. Используйте все десять пальцев
Транскрипция - это все, что нужно для набора текста. Если вы хотите улучшить скорость транскрипции, вы должны быть отличным машинистом. Первый шаг к тому, чтобы научиться печатать быстрее, - это задействовать все десять пальцев. Даже если вы достаточно хороший машинист, вы можете пренебречь мизинцем или отдать предпочтение одной руке другой. Еще раз ознакомьтесь с расположением пальцев «исходного ряда», располагая указательные пальцы на клавишах «F» и «J». Затем просмотрите, какие клавиши какими пальцами должны управляться.
Вы можете улучшить этот навык, попрактиковавшись в приложениях для набора текста. Посетите TypeRacer, Typing Maniac или Keybr.com
Шаг 2. Научитесь печатать вслепую
«Сенсорный ввод» - это набор текста, не глядя на пальцы. После того, как вы познакомитесь с домашним рядом и клавишами, которым назначены пальцы, вы можете начать практиковать слепой набор текста. Вы можете приучить себя не смотреть вниз, или вы можете вставить чистый лист бумаги в прорезь над клавишами и позволить ему накинуть на руки. Слепой набор требует практики, но со временем вы улучшитесь в геометрической прогрессии.
Еще раз, практика с приложениями для набора текста - отличный способ улучшить слепой набор текста и увеличить скорость
Шаг 3. Запомните ярлыки
Сочетания клавиш могут сэкономить много времени и сэкономить количество нажатий клавиш. Запомните основные ярлыки и научитесь регулярно их использовать.
- Для следующих сочетаний клавиш используйте Ctrl для ПК и Command для Mac.
- Ctrl / Command + C = копировать
- Ctrl / Command + X = вырезать
- Ctrl / Command + V = вставить
- Ctrl / Command + Z = отменить
- Ctrl / Command + S = сохранить
- Ctrl / Command + F = поиск слова
- Ctrl / Command + A = выделить все
Метод 3 из 3: создание эргономичного рабочего пространства
Шаг 1. Используйте клавиатуру
Настоящая клавиатура с маленькими ножками (не ноутбук) - важный инструмент для транскрипции. Когда вы часами печатаете на компьютере, вам нужно позаботиться о своих запястьях. Использование клавиатуры с небольшой высотой - самое эргономичное и бережное отношение к вашим запястьям. Использование правильного позиционирования может улучшить скорость транскрипции.
Шаг 2. Правильно расположите тело
Сядьте прямо на стуле, слегка наклонив голову, чтобы смотреть на экран. Это должно позволить вашим предплечьям опускаться к рукам, а руки выгибаться над клавишами. Это эргономичное положение будет самым здоровым для ваших рук, запястий и спины. Сохраняя здоровье и удобство, вы улучшите свою скорость.
Шаг 3. Поставьте ступни на пол
Чтобы обеспечить хорошую осанку, убедитесь, что ноги ровно лежат на полу под столом. В противном случае поставьте под ноги ящик или подставку для ног. Это положение стопы уравновешивает все ваше тело и поддерживает вашу осанку, поэтому не пренебрегайте этим. Удерживая себя в лучшем положении, вы будете работать более эффективно и результативно.
Шаг 4. Используйте длинный кабель наушников
Вам нужно, чтобы ваш кабель был достаточно длинным, чтобы вам не приходилось наклонять или поворачивать голову в сторону, чтобы удобно сидеть за клавиатурой. Это помогает обеспечить здоровье вашей шеи, сохраняет равновесие в голове и, в конечном итоге, повышает вашу эффективность.
Шаг 5. Делайте регулярные перерывы
Когда вы занимаетесь расшифровкой в течение длительного периода времени, важно назначать регулярные перерывы. Это позволяет вам размять ноги, перефокусировать взгляд и дать ушам отдохнуть. Перерывы могут показаться противоречащими более быстрой работе, однако короткие перерывы на самом деле помогут вам работать лучше и эффективнее.
- Делайте 15-минутный перерыв после каждых 75 минут работы.
- Это может помочь установить таймер.
подсказки
- Даже лучшим переводчикам требуется не менее 3 часов, чтобы расшифровать один час аудио без ущерба для качества и точности.
- Часто бывает труднее обнаружить ошибки, глядя на экран. Для окончательной проверки попробуйте распечатать бумажную копию своей работы.
