Как писать субтитры для YouTube: 15 шагов (с изображениями)
2024 Автор: Robert Blare | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-17 08:01
YouTube позволяет владельцам видео добавлять скрытые субтитры (или субтитры). Они могут быть полезны зрителям по разным причинам. Это не аннотации! Для создания этих файлов с субтитрами доступно специальное программное обеспечение, но для записи файла вам понадобится только текстовый редактор (например, блокнот).
Шаги
Метод 1 из 2: создание скрытых титров YouTube с помощью текстового редактора
Написание субтитров для YouTube Шаг 1
Шаг 1. Откройте текстовый редактор
Написание субтитров для YouTube, шаг 2
Шаг 2. Для каждой подписи напишите ее номер в отдельной строке (по порядку) - начиная с 1
Написание субтитров для YouTube Шаг 3
Шаг 3. В следующей строке напишите время, в которое должна появиться подпись в видео - в формате ЧЧ: ММ: СС, MS, например
00:00:01, 60 - это 1 секунда 60 миллисекунд.
Написание субтитров для YouTube Шаг 4
Шаг 4. В той же строке напишите с пробелами с обеих сторон
Написание субтитров для YouTube Шаг 5
Шаг 5. В той же строке напишите время, в которое вы хотите, чтобы подпись исчезла - в формате ЧЧ: ММ: СС, MS, например
00:00:04, 90
Написание субтитров для YouTube Шаг 6
Шаг 6. На следующей строке напишите заголовок, который хотите отобразить
Написание субтитров для YouTube Шаг 7
Шаг 7. Для большего количества подписей оставьте пустую строку и начните со следующего номера по порядку (2, 3 и т. Д.)
..).
Написание субтитров для YouTube Шаг 8
Шаг 8. Сохраните файл как хотите, если это текстовый файл (.txt)
Написание субтитров для YouTube Шаг 9
Шаг 9. Загрузите свои подписи
Метод 2 из 2: Создание файлов с субтитрами Youtube с помощью uTranscribe
Написание субтитров для YouTube Шаг 10
Шаг 1. Создайте бесплатную учетную запись на www.uTranscribe.tv
Написание субтитров для YouTube Шаг 11
Шаг 2. Создайте новый проект
Написание субтитров для YouTube Шаг 12
Шаг 3. Скопируйте URL-адрес YouTube
Написание субтитров для YouTube Шаг 13
Шаг 4. Начните печатать и ставить отметки времени на видео
Написание субтитров для YouTube Шаг 14
Шаг 5. По завершении сохраните и выведите файл скрытых субтитров SRT, WebVTT или TTML для YouTube
Написание субтитров для YouTube Шаг 15
Шаг 6. Загрузите файл с субтитрами в соответствующее видео на YouTube
Видео - с помощью этой службы некоторая информация может быть передана YouTube
Субтитры
подсказки
Если ваши подписи слишком длинные, они не будут отображаться на экране одновременно
Предупреждения
Субтитры - это не аннотации! У них разные применения.
Если участие сообщества не включено, вы не можете добавлять субтитры к видео, загруженным кем-то другим.
Из этой статьи вы узнаете, как добавить в iMovie на Mac текст, например заголовок или подзаголовок. Поскольку в самом iMovie нет предустановленной функции для добавления субтитров, вам необходимо настроить обычный заголовок в соответствии с вашими потребностями в субтитрах.
Независимо от того, на каком языке вы говорите, всем нравится смотреть фильмы. Проблема в том, что у большинства фильмов нет бюджета, чтобы позволить себе перевод на несколько языков, а это означает, что вы не сможете понять фильм в зависимости от вашего местоположения.
Хотя Windows Movie Maker в настоящее время не предоставляет функции, специально предназначенной для добавления субтитров, все же можно добавить субтитры к фильму, созданному в Movie Maker, с помощью функции наложения заголовков. С помощью этой функции можно настроить размер шрифта, цвет шрифта и положение субтитров, переходы и время для фильма, видео или слайд-шоу.
Как и в сценариях, реалити-шоу должны иметь хорошо развитую лог-линию. Лог-линия - это одно предложение, которое четко определяет, о чем ваше реалити-шоу. Он привлекает внимание вашей аудитории своим творчеством. Лог-линия может иметь значение, будет ли ваше реалити-шоу выбрано или нет.
Субтитры - это удобная функция в Minecraft, добавленная в обновлении Java Edition 1.9. Они позволяют игрокам знать, какие звуки воспроизводятся вокруг них, даже если звуки отключены или вы их не слышите. Однако со всеми настройками и опциями, доступными в Minecraft, может быть сложно найти, где включить субтитры.
